La terza regata sociale della stagione si è svolta il 1 agosto. L'inverna ha faticato ad entrare, e per finire è stato possibile completare due prove nel tardo pomeriggio con vento leggero. Grazie a tutti i partecipanti e vi aspettiamo per l'ultima regata sociale della stagione il 28 ottobre!

Risultati (Act 3)

Risultati (Overall)

La terza grigliata sociale di questa stagione avrà lugo mercoledì 1 agosto, dalle 19:00 (anziche venerdì 3 agosto). A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. per quantificare acquisti entro domenica, 29 luglio, grazie per collabroazione! In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.

Das dritte Grillieren der Saison wird am Mittwoch den 1. August ab 19:00 Uhr stattfinden (statt Freitag, den 3.). Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich innert Sonntag den 29. Juli per Email an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. anmelden. Bei schlechtem Wetter ist das Grillieren annulliert.

Notice of Race: YCAs Cup Act 3 Derive e chiglie Mercoledi 1 agosto 2018 Istruzioni di regata / Segelanweisungen Iscrizione online / Online Anmeldung Traino alle 12.00 dal Club / Schleppdienst um 12.00 Uhr

 

Quest'anno verrà calcolata una classifica generale per tutte le regate sociali YCAs Cup, con premiazione alla castagnata di chiusura il 28 ottobre!

Dieses Jahr wird eine Rangliste über alle YCAs Cup Clubregattas berechnet, mit Preisverleihung beim Maroniessen zum Saisonsende am 28. Oktober!

La seconda grigliata sociale di questa stagione avrà lugo venerdì 6 luglio, dalle 19:00. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. per quantificare acquisti entro mercoledì 4 luglio, grazie per collabroazione! In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.

Das zweite Grillieren der Saison wird am Freitag den 6. Juli ab 19:00 Uhr stattfinden. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich innert Mittwoch den 4. Juli per Email an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. anmelden. Bei schlechtem Wetter ist das Grillieren annulliert.

La seconda regata sociale della stagione si è svolta il 30 giugno. Una splendida giornata di sole con una bella inverna, le 16 barche partecipanti hanno potuto effettuare 3 prove. La prossima regata sociale sarà il 1. agosto, vi aspettiamo numerosi!

Risultati (Act 2)	Risultati (Overall)
Foto di Adriana Coupek	Foto di Tony Meier

Notice of Race: YCAs Cup Act 2 Derive e chiglie Sabato 30 giugno 2018 Istruzioni di regata / Segelanweisungen Iscrizione online / Online Anmeldung Traino alle 12.00 dal Club / Schleppdienst um 12.00 Uhr

 

Quest'anno verrà calcolata una classifica generale per tutte le regate sociali YCAs Cup, con premiazione alla castagnata di chiusura il 28 ottobre!

Dieses Jahr wird eine Rangliste über alle YCAs Cup Clubregattas berechnet, mit Preisverleihung beim Maroniessen zum Saisonsende am 28. Oktober!

The fourth act of the ONYX compasscup 2018 successfully took place on Lake Maggiore the 1st to 3rd June. Good thermik breeze on Friday allowed for four races, while on Saturday the fleet of 10 boats took part in the 3 ore di Ascona. On Sunday unfortunately the thermik breeze arrived too late and no races could be sailed. Results of the event are posted below. Thanks to all partecipants for coming and we are looking forward to seeing you again next year!

Sabato 2 giugno si festeggiano 25 anni di 3 ore di Ascona, quest'anno la partecipazione è pure gratuita!! Basta trovare una barca a vela e partecipare, per radunare il maggior numero di imbarcazioni possibile davanti alla piazza di Ascona! Tutte le info su http://www.asconautica.ch/le-3-ore-di-ascona/!

Am Samstag den 2. Juni werden 25 Jahre 3 Ore di Ascona gefeiert, dieses Jahr ist die Teilnahme sogar gratis!! Es reicht ein Segelboot zu finden und teilzunehmen, um den See mit möglichst vielen Segelboote zu füllen! Alle infos unter http://www.asconautica.ch/le-3-ore-di-ascona/!

La prima grigliata sociale di questa stagione avrà lugo venerdì 8 giugno (anziché 1 giugno), dalle 19:00. A disposizione griglia, cibo e bevande. Ognuno può contribuire con cibo, insalate, ecc. P.f. annunciarsi a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. per quantificare acquisti entro mercoledì 6 giugno, grazie per collabroazione! In caso di maltempo la grigliata sarà annullata.

Das erste Grillieren der Saison wird am Freitag dem 8. Juni (statt am 1. Juni) ab 19:00 Uhr stattfinden. Grill, Spiese und Getränke stehen zur Verfügung. Jeder kann gerne eigene Speisen mitbringen. Um die Einkäufe zu quantifizieren, bitte sich innert Mittwoch dem 6. Juni per Email an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. anmelden. Bei schlechtem Wetter ist das Grillieren annulliert.