The results of the Dragon Class races held between the 14^th and the 20^th of September can now be downloaded here:

• Alpen Cup
• International Swiss Championship

Here are some pictures of the event:

Sono ora disponibili online (in formato .pdf) le classifiche della Challenge Patriziale, tenutasi il 7 e 8 Settembre 2013

Scarica classifica overall

Scarica classifica per fleet

Sabato 7 e domenica 8 settembre il Club Nautico Patriziale, lo Yacht Club Ascona e il Patriziato di Ascona vi invitano alla Challenge Patriziale.

LUOGO: Golfo di Ascona. 

PROGRAMMA: Sabato 7 settembre: 12.00 Skipper Meeting presso il porto patriziale, 14.00 segnale d’avviso. Domenica 8 settembre: 14.00 segnale d’avviso, 15.30 ultima partenza, 18.00 premiazione, 18.30 aperitivo presso il Porto Patriziale.

CLASSI: chiglie.

ISTRUZIONI DI REGATA: disponibili in formato pdf al seguente link

Sono ora disponibili alcune foto della Swiss Day Cup 2013 tenutasi il 1.8.2013.

La classifica della Swiss Day Cup 2013 tenutasi il 1.8.2013:

Overall -  Chiglie

Overall - Derive

Giovedì 1. Agosto lo Yacht Club Ascona e il PortoroncoBeach vi invitano alla Swiss Day Cup.

LUOGO: Porto Ronco, specchio d’acqua  antistante il Crodolo (PortoroncoBeach).

ORARIO: prima partenza ore 14.00. Il comitato di regata è a disposizione dei partecipanti per eventuali domande o richieste a partire dalle 12.30 presso il PortoroncoBeach.

CLASSI: chiglie e derive (min. 5 partecipanti per classe).

ISTRUZIONI DI REGATA: disponibili in formato pdf al seguente link

Le iscrizioni per i corsi di vela 2013 sono ancora aperte. Ci sono pochi posti disponibili nelle seguenti settimane:

Corsi al circolo

• CORSO 1: dal 29 luglio al 2 agosto
• CORSO 2: dal 5 al 9 agosto
• CORSO 3: dal 12 al 16 agosto

Corsi sull’isola di brissago

• CORSO 4: dal 19 al 23 agosto (costo CHF 400)

From the 14^th to the 20^th of September the Dragon class will be in Ascona, first for the Alpencup and then for the International Swiss Championship.

Link to the Swiss website of the Dragon class

Documents:

• Notice of race

• Entry form tune up race

• Entry form Swiss championship

Malgrado previsioni meteo piuttosto instabili, si sono svolti con successo gli SYZ & CO SWISS MOTH NATIONALS 2013, campionato svizzero open e seconda tappa del circuito europeo Moth organizzati dallo Yacht Club Ascona presso il Centro Dannemann di Brissago. Si sono corse 6 prove in condizioni diverse, 4 sabato con vento da sud tra 7 e 11 nodi e 2 domenica con vento da nord tra 10 e 15 nodi, con raffiche fino a 20 nodi. 24 i partecipanti provenienti da 6 nazioni, vittoria finale per lo svizzero Mathias Renker con una prestazione molto solida (4 primi e 1 secondo posto). Ai posti d’onore Stefano Rizzi e Philip Käsermann, presidente della classe svizzera. Da parte dello YCAs un grazie alla classe Moth Svizzera e ai partecipanti, molto motivati e corretti sull’acqua, al giudice di gara, Enrico Vaccaro che ha saputo disporre i campi di regata in maniera ottimale e a tutto il personale volontario che ha garantito l’assistenza ai velisti. Per più informazioni: http://swissmoth.blogspot.ch

Despite the difficult weather forecast, the SYZ & CO SWISS MOTH NATIONALS 2013 could be successfully held, organized by the Yacht Club Ascona and hosted by the Dannemann Center in Brissago. The 24 Moth sailors coming from 6 nations competed in 6 races in variable conditions, with a wind range between 7 and 15 knots and, on Sunday, with gusts up to 20 knots. Overall winner with a solid performance was the swiss Mathias Renker, followed by Stefano Rizzi and Philip Käsermann. The YCAs would like to thank the swiss Moth class and all competitors, the race officer Enrico Vaccaro, for the perfect organisation of the races, and all crew who helped during the event. For further information: http://swissmoth.blogspot.ch

For the results click on read more...