Visto il deterioramento della situazione pandemica, la premiazione della regata sociale al Club non avrà luogo. Saranno invece direttamente pubblicate le classifiche sul sito. Grazie per la comprensione!
Angesichts der sich verschlechternden Pandemie-Situation wird die Preisverleihung der Clubregatta am Club nicht stattfinden. Stattdessen werden die Ranglisten direkt auf der Website veröffentlicht. Wir danken für Euer Verständnis!
In luce dello sviluppo della situazione pandemica, il Comitato ha deciso di annullare la grigliata di fine stagione, originalmente prevista per il 25 ottobre.
Angesichts der Entwicklung der Pandemiesituation hat der Vorstand entschieden, das Marroniessen zum Saisonende, ursprünglich am 25. Oktober vorgesehen, abzusagen.
 Notice of Race: YCAs Cup - Regata sociale "Tramontana"Derive e chiglieDomenica 25 ottobre 2020
In caso di meteo incerta, verrà confermato entro le 07:00 del giorno stesso su www.ycas.ch se la regata verrà svolta.
Bei unsicherer Wetterlage wird innert 07:00 Uhr desselben Tages auf www.ycas.ch bestätigt, ob die Regatta stattfindet.
|
 |
Notice of Race: Regata del Patriziato di Ascona19 Settembre 2020, Ascona, Lago Maggiore |
|
 |
 Notice of Race: 7° La Bricolla12 settembre 2020, Lago Maggiore |
 |
|
 Notice of Race: Yngling Swiss Championship / Tempest Class Championship10-13 September 2020, Ascona, Lago Maggiore |
 |
Istruzioni di regata / Segelanweisungen
Iscrizione online / Online Anmeldung 
