Il calendario digitale della gru è ora disponibile alla pagina Area soci -> Calendario Gru, insieme al regolamento aggiornato e alle indicazioni per l'uso. Il calendario digitale sostituirà il calendario cartaceo nel Clubhouse a partire dal 1° Maggio. Il codice ID necessario per l'utilizzo del calendario è stampato sulla tessera membro, che arriverà per posta nei prossimi giorni. Eventuali prenotazioni dopo il 1° Maggio già inserite nel calendario cartaceo verranno inserite nel calendario digitale dal Comitato.
Der digitale Krankalender ist nun unter Area soci -> Calendario Gru verfügbar, zusammen mit dem aktualisierten Kranreglement sowie den Benutzungshinweisen. Der digitale Kalender wird ab dem 1. Mai den Papierkalender im Clubhaus ersetzen. Der zur Nutzung des Kalenders erforderlichen ID Code steht auf dem Mitgliedsausweis, der in diesen Tagen per Post zugestellt wird. Allfällige Reservierungen nach dem 1. Mai die bereits im Papierkalender eingetragen wurden, werden vom Vorstand im digitalen Kalender eingetragen.
