In seguito alle forti precipitazioni degli scorsi giorni il sedime basso del terreno è attualmente sommerso (v. foto), il livello del lago si sta attualmente stabilizzando sui 194.85 m. Invitiamo i soci a tenere d'occhio il livello del lago e di spostare le barche a rischio immediato. Sono previste ancora leggere precipitazioni giovedì, dopodiche la situazione dovrebbe calmarsi.
Infolge des heftigen Regens in den vergangenen Tagen ist der untere Teil des Clubgeländes aktuell unter Wasser (s. Foto), der Wasserpegel stabilisiert sich aktuell auf ca 194.85 m. Die Mitglieder werden gebeten, die Situation weiterzubeobachten, und tiefgelegene Boote zu verschieben. Für Donnerstag werden noch weitere leichte Regenschauer erwartet, danach sollte sich die Situation entspannen.
Update 18:30
