Main sponsor
Participating sponsors
Technical sponsors
Supporters

La primavera è ufficialmente iniziata, e il lago ci sta già regalando delle bellissime giornate di vento! Per il Club è alle porte una nuova stagione ricca di attività. Ecco i prossimi appuntamenti!

  • Il venerdi 25 marzo, avrà luogo l'Assemblea Generale ordinaria 2021, alle ore 20:00, nella Sala del Consiglio comunale, Via delle Scuole 2, Ascona. Vi aspettiamo numerosi!
  • A seguire, il sabato 26 marzo, a partire dalle 09.00, possiamo finalmente riproporre la tradizionale pulizia parco e grigliata d'apertura. Abbiamo organizzato una benna per smaltire il poco materiale abbandonato rimasto sul sedime. È anche un'ottima occasione per spolverare la propria barca!
  • Il sabato 2 aprile dalle 13.30 alle 17.00 proponiamo una giornata porte aperte per il corso primaverile, indirizzato a tutti coloro che hanno già frequentato un corso di vela e hanno voglia di riprendere a navigare! Ulteriori informazioni a questo link!
  • Il weekend del 9-10 aprile ospiteremo le classi 29er (regata valida per il circuito nazionale), 49er e i14 per la prima regata della stagione, aspettandoci la partecipazione di ben 40-45 barche!

Der Frühling ist offiziell angekommen und der See schenkt uns bereits wunderschöne, windige Tage! Eine neue Saison voller Aktivitäten steht für den Club vor der Tür. Hier sind die nächsten Termine!

  • Am Freitag, den 25. März, findet die Ordentliche Generalversammlung 2021 um 20:00 Uhr im Gemeinderatssaal, Via delle Scuole 2, Ascona statt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!
  • Am Samstag, den 26. März, ab 09.00 Uhr können wir dann wieder das traditionelle Aufräumen des Parks und das Eröffnungsgrillen anbieten. Wir haben einen Kontainer organisiert, um das wenige verbliebene zurückgelassene Material auf dem Gelände zu entsorgen. Es ist auch eine gute Gelegenheit, das eigene Boot zu entstauben!
  • Am Samstag, den 2. April von 13.30 bis 17.00 Uhr bieten wir einen Tag der offenen Tür für den Frühjahrskurs an, der sich an alle richtet, die bereits an einem Segelkurs teilgenommen haben und wieder aufs Wasser gehen möchten! Weitere Informationen auf dieser Seite (italienisch)!
  • Am Wochenende vom 9. und 10. April veranstalten wir die erste Regatta der Saison für die Klassen 29er (nationale Punktmeisterschaft Regatta), 49er und i14, zu der wir 40-45 Boote erwarten!

La bella stagione è alle porte e il nostro club è pronto a offrire tante attività per bambini e ragazzi!

Da aprile riprenderanno le uscite per tutti coloro che desiderano navigare! L'attività è indirizzata ai giovani e ragazzi che si sono appassionati alla vela e vogliono migliorare e divertirsi navigando non solo d’estate.

Il 2 aprile ci sarà una giornata di prova aperta a tutti gli interessati dalle 13.30 alle 17.00, qui il modulo per iscriversi all’open day, iscrizione entro domenica 27 marzo. Alle 17.00 ci sarà una rapida presentazione dell’attività con una piccola merenda offerta.

Ulteriori informazioni a questo link!

     

È con grande piacere che annunciamo il Club Nautico Patriziale come nuovo Main Sponsor dello Yacht Club Ascona! Il Club Nautico Patriziale da tanti anni è un prezioso partner e sostenitore delle nostre attività, il loro supporto logistico ci ha permesso di organizzare importanti manifestazioni, tra cui innumerevoli campionati svizzeri.

Già sostenitore dello YCAs Sailing Team, ha dato un importante contributo alla crescita del nostro settore giovanile, e come Main Sponsor ci permetterà di investire ulteriormente nelle attività del nostro circolo.

Al Club Nautico Patriziale estendiamo i nostri migliori saluti e siamo entusiasti della nuova collaborazione per sviluppare assieme lo sport della vela nella nostra regione!

Vogliamo anche estendere i nostri ringraziamenti a Swiss Property - Smart Studios Andermatt come Main Sponsor uscente. Il loro contributo è stato fondamentale per la creazione e lo sviluppo dello YCAs Sailing Team, permettendoci di formare due squadre mature che portano il nome del nostro circolo in tante acque nazionali e internazionali. Il progetto di Swiss Property ad Andermatt si è concluso con successo, e gli auguriamo il meglio per il futuro!

 

Mit grosser Freude geben wir den Club Nautico Patriziale als neuen Hauptsponsor des Yacht Club Ascona bekannt! Der Club Nautico Patriziale ist seit vielen Jahren ein wertvoller Partner und Unterstützer unserer Aktivitäten. Dank seiner logistischen Unterstützung konnten wir wichtige Veranstaltungen organisieren, darunter zahlreiche Schweizer Meisterschaften.

Als Unterstützer des YCAs Sailing Teams hat er bereits einen wichtigen Beitrag zum Wachstum unseres Jugendbereichs geleistet, und als Hauptsponsor wird er es uns ermöglichen, weiter in die Aktivitäten unseres Clubs zu investieren.

Wir grüssen den Club Nautico Patriziale herzlich und freuen uns auf die neue Zusammenarbeit, um gemeinsam den Segelsport in unserer Region weiterzuentwickeln!

Wir möchten uns auch bei Swiss Property - Smart Studios Andermatt als scheidender Hauptsponsor bedanken. Ihr Beitrag hat massgeblich zur Gründung und Entwicklung des YCAs Sailing Teams beigetragen und es uns ermöglicht, zwei ausgereifte Teams zu bilden, die den Namen unseres Clubs in viele nationale und internationale Gewässer tragen. Das Projekt von Swiss Property in Andermatt ist erfolgreich abgeschlossen und wir wünschen ihr alles Gute für die Zukunft!

   

Un bel video del nostro allenatore Nicola degli allenamenti della squadra Optimist YCAs a Cagliari!

Ein Schönes Video unseres Trainers Nicola der Trainingslager der YCAs Optimist Mannschaft in Cagliari!

Dal 15 febbraio inizia la seconda edizione Migros Support Your Sport, anche quest’anno potrete sostenere la nostra squadra destinando i buoni ottenuti con la vostra spesa Migros (un buono ogni 20.- chf di spesa) al nostro team! L'obiettivo è quello di raccogliere fondi per la squadra agonistica per l'acquisto di nuove attrezzature tecniche per foto e video! Qui la pagina del nostro team: https://supportyoursport.migros.ch/it/associazioni/yacht-club-ascona/. Grazie per il vostro sostegno!

Ab dem 15. Februar startet die zweite Edition von Migros Support your Sport, auch dieses Jahr könnt Ihr unser Team unterstützen, indem Ihr die mit dem Migros-Einkauf erhlatenen Bons (einen pro 20 CHF Einkauf) unserem Team spendet! Ziel ist es, Geld für das Wettbewerbsteam zu sammeln und neue technische Ausrüstung für Fotos und Videos zu kaufen! Unser Team findet Ihr auf dieser Seite: https://supportyoursport.migros.ch/it/associazioni/yacht-club-ascona/. Danke für Eure Unterstüztung!

La Federazione Ticinese della Vela ha il piacere di invitarvi a due serate dedicate alle Regole di Regata. La partecipazione è gratuita, è necessaria l'iscrizione.

Per ulteriori informaizoni, contattate formazione@federvela.ch.

Buone Feste
Buone Feste

È confermata la regata sociale di chiusura per questa domenica, 7 novembre (istruzioni, iscrizione). La prima partenza sarà alle 08.00. Seguirà a partire dalle 14.00 circa la castagnata per tutti i membri.

Vi comunichiamo inoltre l'esito della votazione terminata lo scorso 31 ottobre sull'acquisto di un nuovo gommone per l'attività Laser/ILCA e 29er: il voto è valido con 37 voti inoltrati, e l'acquisto approvato con 36 voti a favore, 1 astenuto e 0 contrari. Grazie per la vostra partecipazione e per il vostro voto!

 

Die Regatta zum Saisonende vom kommenden Sonntag, den 7. November, ist bestätigt (Anweisungen, Anmeldung). Der erste Start ist um 08.00 Uhr. Im Anschluss daran findet ab ca. 14.00 Uhr das Marroniessen für alle Mitglieder statt.

Wir möchten euch auch über das Ergebnis der am 31. Oktober beendeten Abstimmung über den Kauf eines neuen Schlauchbootes für die Laser/ILCA- und 29er-Aktivitäten informieren: Die Abstimmung ist mit 37 Stimmen gültig und der Kauf wurde mit 36 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung und 0 Nein-Stimmen angenommen. Vielen Dank für eure Teilnahme und Stimme!

Viste le previsioni di piogga per questo fine settimana, la regata sociale e la castagnata di chiusura sono rimandate a domenica 7 novembre.

Cogliamo l'occasione di ricordarvi di inoltrare il vostro voto sull'acquisto del nuovo gommone per l'attività giovanile entro il 31 ottobre tramite il modulo di voto elettronico. Grazie!

 

Angesichts der Schlechtwetterprognose für das kommende Wochenden, werden die Clubregatta und Marroniessen zum Saisonende auf Sonntag den 7. November verschoben.

Wir möchten euch bei dieser Gelegenheit daran erinnern, eure Stimme zum Kauf des neuen Schlauchbootes für die Jugendaktivität bis zum 31. Oktober über das elektronische Abstimmungsformular abzugeben. Danke!

Dopo un settembre ricco di attività, il Comitato ci tiene a presentarvi alcune attualità del Club:

Nuova attività 29er

Come principale novità, grazie al sussidio straordinario della Federazione Ticinese della Vela stanziato allo YCAs all'inizio del 2021, il Club ha potuto acquistare due 29er usati. Con queste nuove imbarcazioni desideriamo introdurre i giovani alla vela sugli Skiff ad equipaggio doppio e dare anche un'interessante alternativa agli atleti che cambiano classe dall'Optimist con caratteristiche fisiche per le quali il Laser/ILCA non è una piattaforma ottimale per il proseguimento del percorso competitivo. A seguire questo nuovo progetto, vi è Racid Dalibalta, allenatore e regatante di origine argentine con esperienza internazionale. Oltre a questo nuovo gruppo, Racid si occupa anche del gruppo ludico Optimist, come pure di corsi di vela in generale, sia individuali che i prossimi corsi estivi.
L'attività 29er è già stata accolta con interesse, in particolare ci fa piacere anche poter coinvolgere giovani velisti della Vela Giovane Minusio!

Richiesta acquisto nuovo gommone da allenatore

Tramite il seguente modulo di voto elettronico, il Comitato chiede ai membri l'autorizzazione di investire dei nuovi fondi Swiss Olympic stanziati per la promozione dell'attività giovanile nell'acquisto di un nuovo gommone da allenatore:

Vote Modulo di voto

Vi preghiamo di inoltrare il vostro voto entro il 31 Ottobre.

Rampa d'alaggio e gru

Dopo una lunga attesa che il livello del lago si abbassasse, è finalmente stato possibile sostituire una grossa sezione di binari allo scivolo a fine settembre. Lo scivolo è ora nuovamente utilizzabile, chiediamo comunque di limitare il carico a 5t. È invece attualmente in riparazione il motore della gru per il sollevamento delle barche, lavoro che dovrebbe essere completo entro fine ottobre. Nel corso delle prossime settimane verrà inoltre effettuata la pulizia subacquea dei binari dalla sabbia/vegetazione.

Regata e castagnata di chiusura

Come ultimo appuntamento per questa stagione, vi ricordiamo la tradizionale regata sociale Tramontana del 31 ottobre, seguita dalla castagnata al Club! Vi aspettiamo numerosi!

Download Istruzioni Regata sociale Tramontana Vote Iscrizione regata

Nach einem September voller Aktivitäten möchte der Vorstand euch einige aktuelle Ereignisse des Clubs vorstellen:

Neue 29er-Aktivität

Als wichtigste Neuheit konnte der Club dank der ausserordentlichen Fördergelder der Federazione Ticinese della Vela, welche dem YCAs Anfang 2021 zugewiesen wurden, zwei gebrauchte 29er kaufen. Mit diesen Booten möchten wir junge Leute an das Segeln auf zweihand-Skiffs heranführen sowie auch den Athleten, die den Optimisten verlassen und für die der Laser/ILCA keine optimale Plattform für die Fortsetzung des Wettkampfes ist, eine interessante Alternative zu bieten. Dieses neue Projekt wird von Racid Dalibalta geleitet, Trainer und Regattasegler argentinischer Herkunft und mit internationaler Erfahrung. Zusätzlich zu dieser neuen Gruppe ist Racid auch für die Optimist-Freizeitgruppe zuständig, und wird auch für Segelkurse im Allgemeinen zur Verfügung stehen, sowohl Einzelkurse als auch für die kommenden Sommerkurse.
Die 29er-Aktivitäten wurden bereits mit grossem Interesse aufgenommen, und wir freuen uns, auch junge Segler der Vela Giovane Minusio beteiligt zu sehen!

Antrag auf Kauf eines neuen Trainer-Schlauchbootes

Mit dem folgenden elektronischen Abstimmungsformular stellt der Vorstand den Mitglieder den Antrag, neue Swiss Olympic Nachwuchsfördergelder in den Kauf eines neuen Trainerboots zu investieren:

Vote Abstimmungsformular

Bitte gibt eure Stimme bis zum 31. Oktober ab.

Slipbahn und Kran

Nach langem Warten auf die Senkung des Seespiegels konnte Ende September endlich ein grosser Abschnitt der Gleise an der Slipbahn ersetzt werden. Die Slipbahn ist jetzt wieder benutzbar, wobei gebeten wird, grundsätzlich die Last auf die Gleise auf 5t zu limitieren. Der Motor des Bootshebekrans wird derzeit repariert und soll bis Ende Oktober fertiggestellt sein. In den nächsten Wochen werden zudem die Schienen unter Wasser von Sand und Vegetation gereinigt.

Regatta und Marroniessen zum Saisonende

Zum Abschluss der Saison möchten wir euch an die traditionelle Tramontana-Regatta am 31. Oktober erinnern, gefolgt vom Marroniessen am Club! Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

Download Segelanweisungen Regatta Tramontana Vote Regatta Anmeldung